Motaleat-e-Taghribi Mazaheb-e-Eslami (Proximity Studies of Islamic Denominations) (Foroughe Vahdat)

Motaleat-e-Taghribi Mazaheb-e-Eslami (Proximity Studies of Islamic Denominations) (Foroughe Vahdat)

The theory of agent and syntax through a comparison between the books Al-awamil al-miah' by Jourjani and Javaher al-nahv by Tabresi

Document Type : Research Paper

Authors
1 PhD student at Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor at Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
Abstract
Al-awamil al-miah is a concise book in the field of syntax authored by Sheikh Abdolghaher Jourjani (271 or 272 Ah). The intention of author in this concise book is introduction of one hundred factors of the science of syntax which are divided to two major groups of verbal factors and spiritual factors. As a result, the foundation of this unique innovation by Jourjani is the stress on the theory of agent. Tens of interpretations have been written over this book. Javaher al-nahv is also a concise book regarding syntax science written in Arabic authored by Tabresi (468-568 Ah). Contents of this book include: Marfuat and Mansubat and majrurat and functions and numbers by approach of summarizing with simple examples, evidence from Quran and recount of some quotes and poems and Arabic proverbs. Tabresi based his work on the theory of syntax in this book. In this article foundation and orientation of authors in Al-awamil al-miah and Javaher al-nahv are clarified and the difference between syntax and agent is explained. Writer's aim is to discuss similarities and differences of these two books.
Keywords

قرآن کریم.
ابن‌تغری بردی، یوسف (1992م). النجوم الزاهرة فی مصر و القاهرة. بیروت: دارالکتب العلمیه.
ابن‌جنی، ابوالفتح عثمان (1418ق). الخصائص. قاهره: المکتبة التوفیقیة.
ابن‌حمزه، مصطفی (2004م). نظریة العامل فی النحو العربی دراسة تأصیلیة و ترکیبیة. بی‌جا: بی‌نا.
ابن‌عقیل، عبدالله بن عبدالرحمن (1364ش). شرح ابن‌عقیل. تهران: ناصرخسرو.
ابن‌مضاء قرطبی، احمد بن عبدالرحمن (1399ق). الرد علی النحاة. قاهره: دارالإعتصام.
همو (1366ق). الرد علی النحاة (تحقیق شوقی ضیف). قاهره: دارالفکر العربی.
ابن‌منظور، محمد بن مکرم (1988م). لسان العرب. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق (1417ق). الفهرست. بیروت: دارالمعرفه.
ابن‌هشام انصاری، عبدالله بن یوسف (1399ش). شرح شذور الذهب فی معرفة کلام العرب. تهران: مؤسسه الإمام الصادق(ع).
همو (1383ق). شرح قطر الندی و بل الصدی. قم: مکتبة فیروزآبادی.
همو (1998م). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. بیروت: دارالفکر.
ازهری جرجاوی، خالد (1984م). العوامل المئة النحویة فی أصول علم العربیة. قاهره: دارالمعارف.
ازهری، محمد بن احمد (بی‌تا). تهذیب اللغة. تهران: مؤسسة الصادق(ع).
استرآبادی، محمد بن حسن (1392ش). شرح الرضی علی الکافیة. تهران: مؤسسة الصادق(ع).
افندی اصفهانی، عبدالله (بی‌تا). ریاض العلماء و حیاض الفضلاء. قم: کتابخانه آیةالله مرعشی نجفی.
آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن (1983م). الذریعة الی تصانیف الشیعة. بیروت: دارالأضواء.
امینی، عبدالحسین (1355ش). شهداء الفضیلة. تهران: روزبه.
انباری، عبدالرحمن بن محمد (1438ق). الإنصاف فی مسائل الخلاف بین النحویین البصریین و الکوفیین. قم: ذوی القربی.
انصاری، ولید عاطف (2014م). نظریة العامل فی النحو العربی عرضاً و نقداً. اربد: دارالکتاب الثقافی.
بحرانی، یوسف بن احمد (بی‌تا). لؤلؤة البحرین فی الإجازات و تراجم رجال الحدیث. قم: مؤسسه آل البیت(ع) لإحیاء التراث.
بدوی، احمد احمد (بی‌تا). عبدالقاهر الجرجانی و جهوده فی البلاغة العربیة. قاهره: مکتبة مصر.
بدیع یعقوب، امیل (1988م). موسوعة النحو و الصرف و الإعراب. بیروت: دارالعلم للملایین.
بیهقی، علی بن زید (1308ش). تاریخ بیهق. تهران: فروغی.
ترننی، عبدالقادر یوسف (2019م). العوامل النحویة و عللها فی ضوء آراء ابن‌مضاء و ابن‌جنی. أوراق ثقافیة، 1(3).
ثعالبی، عبدالملک بن محمد (1999م). فقه اللغة و سر العربیة. بیروت: دارالکتاب العربی.
جرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن (1430ق). العوامل المئة. بیروت: دارالمنهاج.
جمحی، محمد بن سلام (1974م). طبقات فحول الشعراء. قاهره: مطبعة المدنی.
جوهری، اسماعیل بن حماد (1418ق). الصحاح. بیروت: دارالفکر.
حائری مازندرانی، محمد بن اسماعیل (1419ق). منتهی المقال فی أحوال الرجال. قم: مؤسسه آل البیت(ع) لإحیاء التراث.
حسن، عباس (1367ش). النحو الوافی. تهران: ناصرخسرو.
حسینی تفرشی، مصطفی بن حسین (1418ق). نقد الرجال. قم: مؤسسه آل البیت(ع) لإحیاء التراث.
حومد، عبدالوهاب (1416ق). دعوة إلی تیسیر النحو العربی. مجمع اللغة العربیة، 71(1)، 201-212.
خلیفه شوشتری، محمدابراهیم (1387ش). نظریة العامل و المعمول، حقیقتها و دورها الوظیفی فی الدرس النحوی. مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی، 59(3).
خوام، ریاض بن حسن (2014م). نظریة العامل فی النحو العربی تقعید و تطبیق. مکه: جامعة أم القری.
رسولی، حجت، و ربیعی، طالب (بی‌تا). التعلیل عند النجاه و رأی ابن مضاء فیه. بی‌جا: بی‌نا.
زجاجی، عبدالرحمن بن اسحاق (1988م). کتاب الجمل فی النحو. بیروت: مؤسسه الرساله؛ اربد: دارالأمل.
زرکلی، خیرالدین (1989م). الأعلام. بیروت: دارالعلم للملایین.
زیدان، أسماء (بی‌تا). المذهب الظاهری و أثره فی توجیه الدرس النحوی لدی ابن مضاء القرطبی (پایان‌نامه کارشناسی ارشد). الجزائر: جامعة حسیبه بن بوعلی.
سیبویه، عمرو بن عثمان (1385ق). کتاب سیبویه. بیروت: دارالجیل.
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر (1420ق). الأشباه و النظائر فی النحو. بیروت: المکتبه العصریه.
همو (1399ق). بغیة الوعاة فی طبقات اللغویین و النحاة. بیروت: دارالفکر.
شلال، انور راکان (2014م). العامل النحوی بین ابن مضاء القرطبی و المحدثین. جامعة تکریت للعلوم الإنسانیة، 21(1)، 42-63.
شوشتری، نورالله (1392ش). مجالس المؤمنین. مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی.
صفا، ذبیح الله (1380ش). تاریخ ادبیات در ایران. تهران: فردوس.
ضیف، شوقی (1367ق). ابن مضاء القرطبی و کتابه «الرد علی النحاة». الأزهر، 19(1)، 611-616.
عبدالتواب، رمضان‌ (1367ش). مباحثی‌ در فقه‌ اللغه‌ و زبان‌ شناسی‌ عربی‌ (ترجمه حمیدرضا شیخی). مشهد: آستان قدس رضوی.
عضیمة، محمدعبدالخالق (1367ق). حول کتاب الرد علی النحاة لابن‌مضاء القرطبی. الأزهر، 19(1)، 805-810.
فتلی، عبدالحسین (1980م). نظریة العامل و الإتجاهات الحدیثة للنحو. الأستاذ، (4)، 456-476.
فراهیدی، خلیل بن احمد (1409ق). کتاب العین. قم: مؤسسه دارالهجره.
فرخانی، جمال‌الدین علی (1392ش). المستوفی فی النحو. قم: دلیل ما.
فروخ، عمر (1989م). تاریخ الأدب العربی. بیروت: دارالعلم للملایین.
فیروزآبادی، محمد بن یعقوب (1428ق). القاموس المحیط. بیروت: دارالفکر.
قفطی، علی بن یوسف (1406ق). إنباه الرواة علی أنباه النحاة. قاهره: دارالفکر العربی؛ بیروت: مؤسسة الکتب الثقافیة.
کحاله، عمررضا (بی‌تا). معجم المؤلفین. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
کریمان، حسین (1361ش). طبرسی و مجمع البیان. تهران: دانشگاه تهران.
مبارک، مازن (1979م). نحو وعی لغوی. بیروت: مؤسسه الرساله.
مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی (بی‌تا). بحار الأنوار. تهران: دارالکتب الإسلامیه.
مدرس تبریزی، محمدعلی (1395ش). ریحانة الأدب. قم: مؤسسه امام صادق(ع).
مراد، ولیدمحمد (1983م). نظریة النظم و قیمتها العلمیة فی الدراسات اللغویة عند عبدالقاهر الجرجانی. دمشق: دارالفکر.
مصطفی سید، عبدالحمید (2002م). نظریة العامل فی النحو العربی و دراسة الترکیب. جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانیة، 18(3و4)، 41-68.
منتجب‌الدین رازی، علی بن عبید‌الله (بی‌تا). فهرست أسماء علماء الشیعة و مصنفیهم. بی‌جا: بی‌نا.
همانی، عبدالنبی (2014م). نظریة الإعراب بین فاعلیة العامل و تضافر القرائن. تبیّن، 3(10)، 119-138.